Häufig gestellte Fragen / FAQs

Diese Zusammenstellung beantwortet die wichtigsten Fragen zur Übernahmeerklärung von eCircle durch Teradata und Aprimo und gibt weitere wichtige Informationen rund um das Thema. Die vollständige Pressemitteilung finden Sie hier.

Nachrichtenübersicht

1. Was wird heute angekündigt?

Teradata, das führende Unternehmen für analytische Datenlösungen, und Aprimo, ein Unternehmen der Teradata Corporation und weltweit führender Anbieter von Integrated Marketing Management Software (IMM), teilen die Unterzeichnung einer definitiven Vereinbarung zur Übernahme von eCircle mit. Das Unternehmen gilt als führender Anbieter von cloudbasiertem Digital Marketing in Europa.

Nach Abschluss der Übernahmetransaktion in den kommenden Wochen, wird eCircle ein Teil von Aprimo. Das aktuelle Managementteam von eCircle wird bei Aprimo weiterhin zentrale Führungspositionen übernehmen. eCircle CEO Volker Wiewer wird sowohl im Teradata EMEA Leadership Team also auch im Aprimo Leadership Team als Vice President of Aprimo EMEA fungieren. In dieser Rolle berichtet er direkt an Hermann Wimmer, President of Teradata EMEA und Bob Boehnlein, President of Aprimo.

Der Geschäftsabschluss wird voraussichtlich im zweiten Quartal 2012 stattfinden und unterliegt allen behördlichen Überprüfungen und anderen üblichen Abschlussbedingungen.

2. Wer ist eCircle - Was macht das Unternehmen?

eCircle gilt weithin als europaweit führender Anbieter von Full Service Digital Marketing-Lösungen. Das Unternehmen ist spezialisiert auf cloudbasierte Lösungen für Social Media-, Mobile-, Web- und E-Mail-Marketing und bietet Digital Marketing- Services wie Opt-In Leadgenerierung, Content-Erstellung und E-Mail-Services. Sitz der Firma ist München, mit weiteren Büros in allen großen europäischen Ländern.

3. Wer ist Teradata - Was macht das Unternehmen?

Teradata ist der weltweit führende Anbieter für Analytic Data Solutions und spezialisiert auf Data Warehousing, die Analyse von großen Datenmengen und Anwendungen zur Business Intelligence. Das Unternehmen liefert mehrfach ausgezeichnete, integrierte und nutzungsorientierte Plattformen, die auf den leistungsfähigsten, skalierbaren und verlässlichsten Technologien der Branche basieren.

4. Wer ist Aprimo - Was macht das Unternehmen?

Aprimo bietet integrierte Marketing-Software und –Anwendungen und ist ein Tochterunternehmen von Teradata mit Sitz in Dayton, Ohio. Aprimo stellt sowohl B2C als auch B2B Unternehmen On-Demand Marketing-Software zur Abwicklung verschiedener Marketing-Aufgaben wie Kampagnen Management, Lead Management, Brand Management, E-Mail-Marketing, Event Management, Performance Management, Social Marketing sowie Workflow & Projekt Management zur Verfügung. Das Unternehmen gilt als Branchenführer im Bereich Marketing Resource Management (MRM) und als Visionär im Enterprise Marketing Management.

5. Warum kauft Teradata/Aprimo eCircle?

Die Digital Marketing-Anwendungen von eCircle ergänzen die Digital Marketing Management-Strategie von Aprimo und versetzen Marketing-Experten in die Lage, gezielte, konsistente Kampagnen personalisiert und zugleich über alle Kanäle integriert durchzuführen.

Durch die Übernahme wird Aprimo seine aktuelle Integrated Marketing Management -Lösung erweitern und damit seine führende Position im Digital Marketing-Sektor stärken. Die erwarteten Synergien werden die Kundenbasis vergrößern, das Wachstum beschleunigen und die Innovation der Produkte stark voran treiben.

Durch den Zusammenschluss von eCircle und Aprimo gewinnt das Unternehmen an Expertise und Marktpräsenz in allen großen europäischen Ländern. Durch die Übernahme entsteht der größte europäische Anbieter für Marketing-Applikationen. eCircle kann in der neuen Konstellation seine Lösungen weltweit vertreiben.

6. Worin besteht der Wert für Teradata - wie passt die Übernahme in deren Business Strategie?

Die Integration von eCircle in Aprimo und Teradata passt zum strategischen Schwerpunkt von Teradata, branchenführende Lösungen für Data Warehousing, Big Data Analytics und Integrated Marketing Solutions wahlweise auf Basis von Cloud oder On-Premise anzubieten. Dabei sind drei Aspekte besonders hervor zu heben:

1. Integrated Marketing Management (IMM) ist eine der drei strategischen Marktchancen von Teradata. Teradata investiert weiterhin in das Segment cloud-basiertes IMM, in dem Aprimo führend ist.

2. Diese Übernahme unterstützt zudem die Teradata Strategie im Bereich Big Data Analytics. Auch in Zukunft werden die Marketing-Abteilungen eine Schlüsselrolle dabei spielen, dass Unternehmen ihre Kunden besser verstehen, sie effektiv an sich binden und die Kundenbasis erweitern können. Und das Marketing ist natürlich einer der entscheidenden Faktoren für das Wachstum von Big Data Analytics, denn Marketer möchten natürlich ein umfassendes Wissen über Ihre Kunden gewinnen.

3. Digitales Marketing - bestehend aus Social Media, Internet, Mobile und E-Mail- Marketing - ist ein entscheidender Bestandteil der IMM-Lösung von Aprimo. Durch die Übernahme von eCircle wird Aprimo zu einem führenden Anbieter im Digital Marketing.

7. Was ist Digital Marketing und warum ist es wichtig?

Verbraucher interagieren mit Markenanbietern in zunehmenden Maße über die digitalen Kanäle wie Social Media, Mobile, Internet und E-Mail. Diese Kanäle versetzen Marketing-Experten in die Lage, gezielte, konsistente Kampagnen personalisiert und zugleich über alle Kanäle integriert durchzuführen. Forrester* hat erst jüngst in einem Report festgestellt, dass Digital Marketing für die meisten Unternehmen zu den größten und wichtigsten Feldern ihrer strategischen Investitionstätigkeit zählt und dass dieser Markt voraussichtlich auf eine Größenordnung von 16 Milliarden Dollar im Jahr 2016 wachsen wird.

8. Wie wird sich eCircle in die Struktur von Teradata einfügen?

Mit Abschluss der Übernahmetransaktion werden eCircle und Aprimo integriert und setzen ihre Geschäftstätigkeiten und den Support für die bestehende Kundenbasis in vollem Umfang fort. Das aktuelle Management-Team von eCircle wird bei Aprimo weiterhin zentrale Führungspositionen übernehmen. eCircle CEO Volker Wiewer wird sowohl im Teradata EMEA Leadership Team also auch im Aprimo Leadership Team als Vice President of Aprimo EMEA fungieren. In dieser Rolle berichtet er direkt an Hermann Wimmer, President of Teradata EMEA und Bob Boehnlein, President of Aprimo.

Der Geschäftsabschluss wird voraussichtlich im zweiten Quartal 2012 stattfinden und unterliegt allen behördlichen Überprüfungen und anderen üblichen Abschlussbedingungen.

Technologie

9. Wie passen die Software und Dienstleistungen von eCircle zu den Lösungen von Aprimo?

eCircle beschleunigt die Digital Marketing-Strategie von Aprimo als Bestandteil des integrierten Marketing Management-Angebots, mit dem Marketing-Experten Big Data Analytics für gezielte, konsistente Kampagnen personalisiert und zugleich über alle Kanäle integriert nutzen können. Außerdem sind alle Applikationen – Digital Marketing, Campaigning und operatives Marketing – auch via Cloud verfügbar.

Die Kombination von eCircle/Aprimo beinhaltet noch weitere große Vorteile:

1. Beschleunigung der E-Mail- und Digital Marketing-Roadmap beider Unternehmen, einer entscheidenden Komponente der Gesamtstrategie für das Multi-Channel-Kampagnen-Management.

2. Globale Präsenz mit mehr als 1.000 Mitarbeitern im Bereich Marketing- Anwendungen.

3. Teradata, Aprimo und eCircle verfügen zusammen über eine starke Marktposition und Kunden haben die Möglichkeit, große Datenmengen effektiv über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg einzusetzen.

10. Warum eCircle und kein anderer Digital Marketing / E-Mail-Marketing Anbieter?

Drei wichtige Aspekte: Kultur, Qualität und Vision.

1. Die Kultur von eCircle ist geprägt vom Kundenfokus und dem Engagement der Mitarbeiter, genau wie bei Teradata und Aprimo. Alle drei Unternehmen sind als attraktiver Arbeitgeber bekannt.

2. eCircle-Lösungen sind von hoher Qualität und Leistungsfähigkeit.

3. eCircle ist der führende Anbieter von Digital Marketing in Europa. Dadurch kann Aprimo den Fahrplan für die Produktentwicklung stark beschleunigen.

Zusammengefasst: eine perfekte Übereinstimmung sowohl hinsichtlich der Produkt- als auch der Marktstrategie.

11. Wird eCircle seinen aktuellen Produktfahrplan weiter umsetzen?

Beide Unternehmen werden ihren Geschäftsbetrieb bis zum Abschluss der Übernahme wie gewohnt weiterführen. Sobald die Übernahme vollzogen ist, liegt für die folgenden Monate einiges an Arbeit zur Integration der Produktstrategien und Roadmaps an. Das Positive ist aber, dass sich bereits sehr viele Synergien zeigen.

12. Wann wird die Integration von eCircle mit Aprimo vollzogen?

Beide Unternehmen werden ihren Geschäftsbetrieb bis zum Abschluss der Übernahme wie gewohnt weiterführen. Sobald die Übernahme vollzogen ist, beginnen die Planungen und wir werden dazu ein Informations-Update herausgeben.

13. Wird sich dadurch der Produktfahrplan für Aprimo Solutions ändern?

Beide Unternehmen werden ihren Geschäftsbetrieb bis zum Abschluss der Übernahme wie gewohnt weiterführen. Sobald die Übernahme vollzogen ist, beginnen die Planungen und wir werden dazu ein Informations-Update herausgeben.

14. Wird weiterhin Support für die bestehenden Anwendungen von eCircle sowie die derzeitigen Lösungen von Aprimo geleistet?

Es ist geplant, alle bestehenden Lösungen von eCircle und Aprimo weiterzuentwickeln, auszubauen und auch den Support komplett aufrecht zu erhalten, während eine gemeinsame Roadmap für die Integration von eCircle in die IMM-Suite von Aprimo erarbeitet wird. Kunden beider Unternehmen werden von der Kombination beider Digital Marketing-Lösungen stark profitieren.

Kunden und Partner

15. Wie profitieren eCircle Kunden von dieser Übernahme?

eCircle Kunden werden weiterhin die Technologie des Unternehmens nutzen können und zusätzlich von den größeren Ressourcen von Teradata profitieren. Mit der Integration von eCircle und Aprimo haben sie außerdem die Möglichkeit, Aprimos Integrated Marketing Solutions für Kampagnenmanagement und operatives Marketing zu nutzen. Das bedeutet, ihnen steht eine erweiterte Palette an Produkten und Dienstleistungen zur Umsetzung ihrer Marketing-Strategien zur Verfügung.

16. Wie profitieren Aprimo Kunden von dieser Übernahme?

Digital Marketing ist für das Marketing heute ein entscheidender Umsatztreiber. Die Lösungen von eCircle als Ergänzung des Portfolios von Aprimo versetzen die Kunden in die Lage, gezielte, konsistente Kampagnen personalisiert über alle Kanäle integriert durchzuführen. Mit eCircle erweitert sich das Team von Aprimo auf einen Schlag um 350 hochqualifizierte und spezialisierte Digital Marketing-Experten. Kunden profitieren dadurch von noch schnelleren Innovationen, größerer Expertise und Best Practise-Wissen. Time-to-Market-Zyklen werden dadurch stark verkürzt.

17. Worin liegt der Nutzen für Geschäftspartner?

Sowohl eCircle als auch Aprimo werden weiterhin aktiv am Ausbau ihrer strategischen Partnerschaften und eines gemeinsamen Partnerprogrammes arbeiten, durch das sie die Enterprise Class IMM-Lösungen für und über die Partner optimal anbieten können.

 

*Forrester Research Inc.: “Revisiting the Online Marketing Suite”, Februar 2011.